Rebecca Yarros odhalila tajemnou knihu ze světa Čtvrtého křídla. Threshing Day nabídne třináct příběhů
Nedávno jsme psali o záhadné knize ze série Empyreum, která neměla název,...
Kniha ( pevná vazba )
When Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor†English. But Palma’s achievement in rhyming tercets was quickly received as a spectacular feat of poetic… Přejít na celý popis
5.0 z 5 hvězdiček
Voucher5.0 z 5 hvězdiček
Voucher5.0 z 5 hvězdiček
VoucherWhen Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor†English. But Palma’s achievement in rhyming tercets was quickly received as a spectacular feat of poetic artistry that was “accurate...admirably clear, and readable†(Richard Wilbur) and that, “in capturing the sense, sound, and spirit of the original...comes close to perfection†(X. J. Kennedy). Now, more than two decades later, Palma has applied the same virtuosic attention to the form and flow of the Purgatorio and Paradiso, attending to both the tiniest details and the grand design of the entire Commedia and offering a fluid and readable English version that reveals to contemporary readers the sound, sense and awe-inspiring beauty of Italian literature’s greatest poem.
3.9 z 5 29 hodnocení čtenářů
14× 5 hvězdiček 7× 4 hvězdičky 3× 3 hvězdičky 2× 2 hvězdičky 3× 1 hvezdička
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Michaela registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček
Kniha mě nebavila...
David B. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Kniha je výborně psaná, a pro třinácti letého básníka přímo úžasně psaná. Nachází se zde samozřejmě spousta literárních forem, ale není je těžké pochopit. Doporučuji. :)
Lucie K registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček
Nebavila mě, ztrácela jsem se.
Monika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Kniha se mi líbila, i když byla dost těžká na čtení, jazyk je starý. Je tu velká intertextualita, dílo se nedá pochopit v plném rozsahu, pokud osobnosti, které sem autor zasadil, a jejich tvorbu neznáme.
Tereza Bláhová registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Trochu složitá stylem psaní, ale mě kniha moc zaujala a obsahoval spoustu skvělých míst, jak dějově, tak myšlenkově.
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Nedávno jsme psali o záhadné knize ze série Empyreum, která neměla název,...
V dospělé mysli zamrzá ta část duše, která je zodpovědná za barvitou...
Pro několik generací diváků zůstane především paleontologem Alanem...
Život Abby dosud nebyl takový, jaký si představovala. Teprve krátce před...
Slunce svítí, prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás si dopřává...
Pokud vám seriál Heated Rivalry (Spalující rivalita) nedal spát a zhlédli...
Tahle kniha se ke mně původně dostala jen proto, abych ji předala někomu z...
Nestihli jste naše žhavé literární odpoledne na Masarykově nádraží, nebo...